Keep these handy

Common Arabic phrases, with translation.

Phrases you hear and read every day, grouped by situation. Tap each word to see the word-by-word meaning: that's how you understand how the sentence is built.

Word by word

Why look at the literal meaning

مَعَ السَّلَامَةِ means “goodbye”. But word for word, it's “with safety”. Knowing that makes the phrase stick, and you'll recognise مَعَ and سَلَامَة everywhere else.

Tap the words in each phrase. Double-tap a phrase to highlight it.

To start with

Hello and goodbye

Greetings

التَّحِيَّاتُ

Tap a word to translate it · double-tap to translate the sentence

  1. Hello (lit. “peace be upon you”).

  2. And upon you peace (the reply).

  3. Good morning.

  4. How are you?

  5. Fine, thank God.

  6. Goodbye.

The essentials

Everyday life

Everyday life

فِي الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ

Tap a word to translate it · double-tap to translate the sentence

  1. What's your name?

  2. Where do you live?

  3. I don't understand.

  4. Do you speak French?

  5. Speak slowly, please.

  6. Thank you very much.

Shopping

At the market

At the market

فِي السُّوقِ

Tap a word to translate it · double-tap to translate the sentence

  1. How much is this?

  2. That's far too expensive!

  3. I'd like a kilo of tomatoes.

  4. Do you have anything cheaper?

Getting around

Travelling

Travelling

فِي السَّفَرِ

Tap a word to translate it · double-tap to translate the sentence

  1. Where is the train station?

  2. I'd like a ticket to Cairo.

  3. What time is it?

  4. The hotel is close to here.

Emotions

Saying how you feel

Saying how you feel

الْمَشَاعِرُ

Tap a word to translate it · double-tap to translate the sentence

  1. Nice to meet you.

  2. I'm a little tired.

  3. Don't worry.

  4. I missed you.

Common questions

FAQ

Are these phrases in Modern Standard Arabic or dialect?

In Modern Standard Arabic (fusha), understood everywhere. On the street you'll sometimes hear a dialect version, but fusha is still understood.

How do I remember these phrases?

By meeting them in real texts. A phrase read in a story sticks far better than one memorised from a list.

Why are some translations far from the literal meaning?

Because every language has its set phrases. صَبَاحَ الْخَيْرِ is literally “morning of goodness”, but in English you just say “good morning”.

You'll meet these phrases in the texts

On Qiraa you read stories where these expressions come back. Every word translates with one tap and goes into your notebook.

Create my free account