For years, I learned Arabic the classic way.
I would pick a book suited to my level. I would sit down, pen in hand, dictionary open beside me. Every unknown word, I looked it up. I wrote it down in my notebook — translation, root, an example sentence.
It's slow, it's tedious — but it works.
The problem was that I couldn't do this whenever I wanted.
I needed my book, my dictionary, my notebook. All at the same time, in the same place. And life doesn't always happen at a desk.
Sometimes, in the middle of the day, I wanted to review my vocabulary. To check if I still remembered the words from the day before. But my notebooks were at home. So I let it go.
And little by little, you forget.
I wanted to fix this problem for myself. To have everything in one place — the text, instant word-by-word translation, vocabulary saved automatically, quizzes. From my phone, waiting for the bus. From my computer, in the evening.
It helped me a lot.
So I decided to share it with others.